CandyLand - Hat - English version - PDF

Yarn is available here(clic)/La laine est disponible ici(clic)
 
The Candy Land hat is knit in the round from brim to top with circular 
or double pointed needles. 
The pattern, inspired by candies, is composed of reverse stockinette, cables and twisted stitches 
and grows all the way up to the top of the head.
 Charted and written instructions are both provided. 
 The pattern comes in 3 sizes (Child, Adult and Adult large) 
and has instructions for a simple brim or a folded one. 
 
Needles: 3,5mm (US #4) circular needles - on a 40cm cable and, for decreases, 100cm cable or double pointed needles according to your favorite method. 
Notions: 1 stitch marker, 1 cable needle, scissors 
Gauge (after blocking): 26s x 34r rows = 10cm (4") in stockinette stitch 
Sizes:
Child Circumference: 42cm/16,5" flat, unstretched to fit head 50-54cm/19,5-21,25" - height: 23cm/9" 
Adult Circumference: 48cm/19" flat, unstretched to fit head 54-58cm/21,25-22,75" - height: 25cm/10" 
Adult large Circumference: 54cm/21,25" flat, unstretched to fit head 58-62cm/22,75-24,5" - height: 25cm/10" 
Yarn: About 140m (160m, 180m) / 153" (175", 197") of DK yarn. Sample is size 'Child' and is knitted with 60g of By Night Sirius DK (75% Bluefaced Leicester – 25% Gotland • 100g = 230m/250") You could also knit it using 2 strands of Fingering type yarn or 1 strand of Fingering and 1 strand of a Kid Silk Mohair.
 
-----------------------------------
Le Bonnet Candy Land se tricote en rond du bas vers le haut sans couture avec des aiguilles circulaires ou doubles pointes. Le motif, évoquant des bonbons, est composé de mailles envers, mailles torses et torsades et se dessine jusque tout au-dessus de la tête.
Les instructions sont données ligne par ligne ou sous forme de diagrammes. 3 tailles sont proposées (Enfant, Adulte et Adulte large et il y a 2 options de bordure: repliée ou non.
 
Aiguilles : 3,5mm - câble de 40cm et, pour les diminutions, câble de 100cm ou aiguilles doubles pointes selon la méthode que vous préférez 
Autres : 1 anneau marqueur, 1 aiguille à torsade, ciseaux 
Echantillon (après blocage) : 26m x 34 rangs = 10cm en jersey 
Tailles:
Enfant Circonférence: 42cm à plat, non étiré pour un tour de tête de 50-54cm - hauteur: 23cm 
Adulte Circonférence: 48cm à plat, non étiré pour un tour de tête de 54-58cm - hauteur: 25cm 
Adulte large Circonférence: 54cm à plat, non étiré) pour un tour de tête de 58-62cm - hauteur: 25cm 
Laine: Approximativement 140m (160m, 180m) de laine DK. Le modèle présenté est la taille 1 et est tricoté avec 60g de By Night Sirius DK (75% Bluefaced Leicester – 25% Gotland • 100g = 230m) Le bonnet peut également être tricoté avec 2 brins de laine de type fingering ou en combinant un brin de fingering et un brin de fil lace de type KidSilk Mohair